世界品牌中国龙蟠 World Brand, Lopal China

江苏龙蟠科技股份有限公司,成立于2003年,总部位于江苏省南京市经济技术开发区。2017年在上海证券交易所正式挂牌上市,股票简称龙蟠科技,股票代码603906。目前龙蟠已发展成为国内名列前茅的节能环保精细化学品集团企业,市场覆盖国内所有省市以及全球十五个国家和地区。龙蟠科技旗下产业覆盖润滑油液脂、车用环保尿素、车用养护品、智能装备、氢能源、锂电材料等多个领域,共有11大产品系列,4000多个SKU Founded in 2003, Jiangsu Lopal Technology Co., Ltd. (Lopal Tech) is headquartered in Nanjing Economic and Technological Development Zone, Jiangsu Province. In 2017, it was listed on the Shanghai Stock Exchange, with the stock name of Lopal Tech and the stock code of 603906. At present, Lopal has become a leading group of energy-saving and environmentally-friendly fine chemicals, and run its business in all provinces and municipalities in China, in 15 foreign countries and regions around the world. Lopal Tech has 11 product collections and more than 4,000 SKUs, with its industries covering many areas, including lubricating oil, fluid, and grease, environment-friendly urea for vehicles, car maintenance products, intelligent equipment, hydrogen energy, and lithium battery materials.

4000+

SKU

11

产品系列 Product Series

十一家全资子公司 11 wholly-owned subsidiaries

2009年 江苏可兰素环保科技有限公司
2009年 南京精工新材料有限公司
2013年 龙蟠润滑新材料(天津)有限公司
2013年 南京尚易环保科技有限公司
2015年 南京微蚁数据科技有限公司
2018年 龙蟠科技(新加坡)有限公司
2018年 龙蟠科技(张家港)有限公司
2020年 江苏锂源电池材料有限公司
2020年 江苏天蓝智能装备有限公司
2020年 江苏铂坦氢能源科技有限公司
2020年 江苏绿瓜生物科技有限公司
In 2009, Jiangsu Kelas Environmental Protection Technology Co., Ltd.
In 2009, Nanjing Gracious New Material Co., Ltd.
In 2013, Lopal New Lubricating Material (Tianjin) Co., Ltd.
In 2013, Nanjing 3E Care Environmental Protection Technology Co., Ltd.
In 2015, Nanjing Weiyi Data Technology Co., Ltd.
In 2018, Lopal Tech. Singapore Pte Ltd.
In 2018, Lopal Tech Zhangjiagang Co., Ltd.
In 2020, Jiangsu Lithium Battery Material Co., Ltd.
In 2020, Jiangsu Tianlan Intelligent Equipment Co., Ltd.
In 2020, Jiangsu Botan Hydrogen Energy Co., Ltd.
In 2020, Jiangsu Lvgal Biotech Co., Ltd.

多个控股/持股公司 Several holding/ sharing holding companies

张家港迪克汽车化学品有限公司
安徽明天氢能科技股份有限公司
Zhangjiagang TEEC Automotive Chemicals Co., Ltd.
Anhui Mingtian Hydrogen Energy Technology Co., Ltd.

发展历程 Milestones

扩张及建设 Expansion and Construction

2020年 2020

天津基地二期竣工三期开工 Tianjin Base Phrase II Completion Phrase III Start

2020年 2020

龙蟠科技研究院成立 Lopal Tech Research Institute was established

2020年 2020

龙蟠科技大学成立 Lopal Tech University was founded

2020年 2020

四川基地启动筹备 Preparations for Sichuan Base started

2020年 2020

溧水基地二期开工 The Phase II of Lishui Base commenced

2018年 2018

启动数字化工厂项目 The digital factory project was launched

2017年 2017

龙蟠科技A股上市 Lopal Tech became an A-share listed company

2013年 2013

天津基地一期开工 Tianjin Base commenced

2009年 2009

溧水基地一期建成 Lishui Base was established

2007年 2007

新港基地二期建成 The Phase II of Xingang Base was established

2006年 2006

荣获ISO14001环境体系认证 Lopal won the ISO 14001 environment system certification

2006年 2006

荣获国家CNAS认证 Lopal won national CNAS certification

2003年 2003

新港基地一期动工 The Phase I of Xingang Base commenced

2003年 2003

龙蟠科技成立 Lopal Tech was founded

品牌及营销 Branding and Marketing

2020年 2020

龙蟠启动高炮、高铁、央视等大力度广告投放 Lopal strengthened advertisements on billboards, high-speed railway, CCTV, etc.

2020年 2020

龙蟠正式发布“龙蟠1号”API SP更高端的润滑油 Lopal officially launched advanced Lopal 1 API SP oil

2020年 2020

龙蟠正式发布"世界品牌中国龙蟠”全球新口号 Lopal unveiled its new global slogan, "World Brand, Lopal China"

2019年 2019

龙蟠旗下全球产品Trisonic™全球发布 Lopal's product "Trisonic™" was launched globally

2017年 2017

首届"龙蟠杯”世界十佳变速器评选启动 The first "Lopal Cup" World Top 10 Transmission was launched

2016年 2016

举办"攀越天路”第三季质量验证活动 The "Climbing the Sky Road" activity was held

2015年 2015

举办“跨越火焰山”第二季质量验证活动 The "Crossing Flaming Mountains" activity was held

2015年 2015

龙蟠勇夺天猫平台润滑油品类销售第一 Lopal took first place in the sales volume of lubricating oil on Tmall

2014年 2014

举办“飞跃冰河” 第一季质量验证活动 The "Flying Over the Freezing River" activity was held

2014年 2014

Integer公司发布报告,可兰素中国市场占有率第一 Integer released a report, showing that Kelas took the largest share in China in its industry

2010年 2010

荣获江苏省名牌产品称号 Lopal won the title of "Famous-brand Product in Jiangsu Province"

2010年 2010

科普著作《润滑一点通》出版 The popular science book Knowledge of Lubricating Oil was published

2008年 2008

加入联合国“全球契约”组织 Lopal joined the United Nations Global Compact

2004年 2004

荣获南京市著名商标 Lopal was awarded the Famous Trademark of Nanjing

扩张及建设 Expansion and Construction

2020年 2020

龙蟠科技研究院成立 Lopal Tech Research Institute was established

2020年 2020

四川基地启动筹备 Preparations for Sichuan Base started

2018年 2018

启动数字化工厂项目 The digital factory project was launched

2013年 2013

天津基地一期开工 Tianjin Base commenced

2007年 2007

新港基地二期建成 The Phase II of Xingang Base was established

2006年 2006

荣获国家CNAS认证 Lopal won national CNAS certification

2003年 2003

龙蟠科技成立 Lopal Tech was founded

2020年 2020

天津基地二期竣工三期开工 Tianjin Base Phrase II Completion Phrase III Start

2020年 2020

龙蟠科技大学成立 Lopal Tech University was founded

2020年 2020

溧水基地二期开工 The Phase II of Lishui Base commenced

2017年 2017

龙蟠科技A股上市 Lopal Tech became an A-share listed company

2009年 2009

溧水基地一期建成 Lishui Base was established

2006年 2006

荣获ISO14001环境体系认证 Lopal won the ISO 14001 environment system certification

2003年 2003

新港基地一期动工 The Phase I of Xingang Base commenced

品牌及营销 Branding and Marketing

2020年 2020

龙蟠正式发布“龙蟠1号”API SP更高端的润滑油 Lopal officially launched advanced Lopal 1 API SP oil

2019年 2019

龙蟠旗下全球产品Trisonic™全球发布 Lopal's product "Trisonic™" was launched globally

2016年 2016

举办"攀越天路”第三季质量验证活动 The "Climbing the Sky Road" activity was held

2015年 2015

龙蟠勇夺天猫平台润滑油品类销售第一 Lopal took first place in the sales volume of lubricating oil on Tmall

2014年 2014

Integer公司发布报告,可兰素中国市场占有率第一 Integer released a report, showing that Kelas took the largest share in China in its industry

2010年 2010

科普著作《润滑一点通》出版 The popular science book Knowledge of Lubricating Oil was published

2004年 2004

荣获南京市著名商标 Lopal was awarded the Famous Trademark of Nanjing

2020年 2020

龙蟠启动高炮、高铁、央视等大力度广告投放 Lopal strengthened advertisements on billboards, high-speed railway, CCTV, etc.

2020年 2020

龙蟠正式发布"世界品牌中国龙蟠”全球新口号 Lopal unveiled its new global slogan, "World Brand, Lopal China"

2017年 2017

首届"龙蟠杯”世界十佳变速器评选启动 The first "Lopal Cup" World Top 10 Transmission was launched

2015年 2015

举办“跨越火焰山”第二季质量验证活动 The "Crossing Flaming Mountains" activity was held

2014年 2014

举办“飞跃冰河” 第一季质量验证活动 The "Flying Over the Freezing River" activity was held

2010年 2010

荣获江苏省名牌产品称号 Lopal won the title of "Famous-brand Product in Jiangsu Province"

2008年 2008

加入联合国“全球契约”组织 Lopal joined the United Nations Global Compact

先进的智能智造基地 Advanced intelligent manufacturing base
龙蟠在中国拥有天津滨海、南京新港、南京溧水、苏州张家港四大智能化生产基地
第五座四川智造基地已开始筹备;并拥有新加坡和泰国海外生产基地
目前,龙蟠国内自营生产基地占地超过1200亩,并且获得了ISO 9001 ; ISO 14001;IATF16949;OHSAS 18001
四大生产运营体系认证和两化融合管理体系认证等多个先进体系认证
同时,龙蟠旗下生产基地采用了先进的全自动调和罐装系统,并引进工业4.0智造系统,将数字化工厂和数字化服务融为一体
从而实现智能生产制造,智能运营管理和智能监控分析
At present, Lopal has four intelligent production bases, respectively
in Binhai of Tianjin, Xingang and Lishui of Nanjing, and Zhangjiagang of Suzhou.
The fifth intelligent manufacturing base in Sichuan is under preparation.
Besides, it has overseas production bases in Singapore and Thailand.
So far, Lopal's domestic production bases cover an area of over 1,200 mu
and get certified by four production and operation systems,
namely ISO 9001, ISO 14001, IATF16949, and OHSAS 18001,
and by several advanced systems like Integration of Informatization
and Industrialization Management System.
Meanwhile, the production bases are equipped
with advanced fully-automatic mixing
and filling systems and the Industrial 4.0 intelligent manufacturing system
to integrate the digital factory with digital services,
thus realizing intelligent production and manufacturing,
intelligent operation, management, monitoring, and analysis.
龙蟠在中国拥有天津滨海、南京新港、南京溧水、苏州张家港
四大智能化生产基地,第五座四川智造基地已开始筹备
并拥有泸州,九江等可兰素生产基地,以及新加坡和泰国海外生产基地
目前,龙蟠国内自营生产基地占地超过1200亩
并且获得了ISO 9001 ; ISO 14001;IATF16949;OHSAS 18001
四大生产运营体系认证和两化融合管理体系认证等多个先进体系认证
同时,龙蟠旗下生产基地采用了先进的全自动调和罐装系统
并引进工业4.0智造系统,将数字化工厂和数字化服务融为一体
从而实现智能生产制造,智能运营管理和智能监控分析
At present, Lopal has four intelligent production bases, respectively
in Binhai of Tianjin, Xingang and Lishui of Nanjing, and Zhangjiagang of Suzhou.
The fifth intelligent manufacturing base in Sichuan is under preparation.
Besides, it has overseas production bases in Singapore and Thailand.
So far, Lopal's domestic production bases cover an area of over 1,200 mu
and get certified by four production and operation systems,
namely ISO 9001, ISO 14001, IATF16949, and OHSAS 18001,
and by several advanced systems like Integration of Informatization
and Industrialization Management System.
Meanwhile, the production bases are equipped
with advanced fully-automatic mixing
and filling systems and the Industrial 4.0 intelligent manufacturing system
to integrate the digital factory with digital services,
thus realizing intelligent production and manufacturing,
intelligent operation, management, monitoring, and analysis.

南京新港生产基地 Nanjing Xingang
Production Base

概况 Overview

已建成工厂占地总面积115亩,拥有1.6万吨原材料、7千吨成品的仓储能力。 The established factory covers a total area of 115 mu, and is able to store 16,000 tons of raw materials and 7,000 tons of finished products.

地理位置 Location

紧临南京绕城高速,西接南京长江二桥串联长三角现代化陆运物流网;北临新生圩外贸港和深水龙潭港,坐拥长江黄金船运通道。 It is close to Nanjing Belt Highway, adjoins the Second Nanjing Yangtze River Bridge in the west to connect the modern land port logistics network of the Yangtze River Delta, abuts on the Xinshengwei Foreign Trade Port and Longtan Deepwater Port in the north, and has access to the golden shipping channel of the Yangtze River.

南京溧水生产基地 Nanjing Lishui
Production Base

概况 Overview

占地总面积208亩,建筑面积15万平方米。 It covers a floor area of 208 mu and a building area of 150,000 square meters.

地理位置 Location

周边数十条高速公路/国道连通南京各大港口及全国各大城市,距离南京机场仅13公里。 Around the production base, there are over ten expressways/national highways to connect ports in Nanjing and cities across the country. It is only 13 kilometers away from Nanjing Lukou International Airport.

天津滨海生产基地 Tianjin Binhai
Production Base

概况 Overview

占地198亩,拥有6万吨原材料、2.4万平米成品的仓储能力。 It covers a total area of 198 mu, it is able to store 60,000 tons of raw materials and finished products for 24,000 square meters.

地理位置 Location

紧邻大沽口港区和高沙岭港区两大港区拥有京津塘、津晋、海滨大道等九条高速贯通;临近高铁滨海站;距离天津滨海国际机场仅38公里。 It is close to the Dagukou Port Area and the Gaoshaling Port Area, with nine expressways passing through it, including Beijing-Tianjin-Tanggu Expressway, Tianjin-Shanxi Expressway, and Haibin Expressway. It is also close to the Binhai Railway Station and only 38 kilometers away from Tianjin Binhai International Airport.

苏州张家港生产基地(在建中) Suzhou Zhangjiagang
Production Base
(under construction)

概况 Overview

位于苏州市张家港保税区,江苏扬子江国际化学工业园内,占地197亩,计划投资10亿元人民币。 Located in Jiangsu Yangtze River International Chemical Industrial Park at Suzhou Zhangjiagang Free Trade Zone, it covers a floor area of 197 mu, and RMB 1 billion is planned to invest.

地理位置 Location

地处长江“金三角”之中,周边聚集现代产业园和大宗商品集散中心,东靠上海南接苏州、无锡,西连常州、南京,内河运输纵横交错。依托张家港保税区优势,拥有集装箱、化工等专用码头。 Located at the "Golden Triangle" of the Yangtze River, it is near the modern industrial park and commodity distribution center, close to Shanghai in the east, abuts Suzhou and Wuxi in the south and adjoins Changzhou and Nanjing in the west, and enjoys a crisscrossed inland water transport network. Based on the advantages of the Suzhou Zhangjiagang Free Trade Zone, it has specialized wharves for containers and chemical products.

多元化的创新研发能力 Diversified Innovation and R&D Ability

龙蟠成立之初即建立了专属配套科研机构—龙蟠科技研发中心(龙蟠科技研究院前身),占地面积达14000平方米,拥有CNAS认证实验室,以及行业内规模较大,设备技术完备的汽车化学品检测评定平台。同时龙蟠科技研究院在天津滨海、南京溧水生产基地拥有独立研发中心。
自成立以来,龙蟠科技研究院持续与第三方机构,多个院校开展技术合作,并逐步组建了多领域专家技术团队,拥有优异的技术研发力量并持续在多个领域不断创新龙蟠产品,提升性能和质量。
At the beginning of its establishment, Lopal founded the supporting research institute - Lopal Tech R&D Center (predecessor of Lopal Tech Research Institute). The R&D Center with a floor area of 14,000 square meters is equipped with the CNAS certification laboratory and the industry-leading and well-established testing and certification platform for automotive chemicals. Besides, Lopal Tech Research Institute has independent R&D centers at Tianjin Binhai Production Base and Nanjing Lishui Production Base.
Since its founding, Lopal Tech Research Institute has maintained a long-time technical partnership with the third parties and several universities and colleges and gradually built expert teams in several areas. In addition, it has outstanding R&D strength to facilitate Lopal Tech to constantly innovate products in several fields and improve their performance and quality.

开展全球研发
打造核心技术
Conduct Global Research and Development
Create Core Technologies

·    与美国西南研究院开展专项技术和深度创新合作
·    与比勒菲尔德大学、南京大学、湖南大学、河北工业大学等研究机构和高校建立联合实验室
·    与汽车制造商和设备制造商等龙蟠客户建立联合开发实验室,开展定制化研发升级配套服务
·    It has worked with the Southwest Research Institute on specific techniques and deep innovation.
·    It has established joint laboratories with research institutions and universities including Bielefeld University, Nanjing University, Hunan University, and the Hebei University of Technology,
·    built joint development laboratories with Lopal's customers like automakers and equipment manufacturers, and provided customized upgraded R&D supporting services.

龙蟠旗下产品荣获美国石油学会,
美国材料与试验协会等主流机构认证
以及保时捷、宝马、奔驰、沃尔沃、曼、康明斯等
30多家国际主流厂商认证,50多家国内主流厂商认证
Lopal's products have been certified by mainstream institutions such as the American Petroleum Institute (API) and the American Society for Testing and Materials (ASTM), by more than 30 major international manufacturers including Porsche, BMW, Mercedes-Benz, Volvo, MAN, and Cummins, and by over 50 major domestic manufacturers.

美国石油学会 American Petroleum Association

欧洲汽车制造协会 European Association of automobile manufacturers

ILSAC国际润滑剂
标准化及认证委员会
ILSAC International Lubricant Standardization and Approval Committee

日本润滑油协会 Japan lubricating oil Association

美国汽车工程师学会 Society of Automotive Engineers

美国材料与试验协会 American Society for testing and materials

德国技术检验协会 German Technical Inspection Association

欧盟CE认证 EU CE certification

龙蟠旗下产品配套超过100家知名制造企业 Lopal's products are consumed by more than 100 famous manufacturing enterprises.

多个社会荣誉 Several Honors

龙蟠科技先后荣获 Lopal Tech has won dozens of important honors,

江苏省质量奖
南京市市长质量奖
中国杰出营销奖
江苏省润滑材料工程技术研究中心
江苏省质量协会证书
高新技术产品认定证书
高新技术企业证书
国家火炬计划重点高新技术企业
等数十项重要社会荣誉
including Quality Award of Jiangsu Province,
Nanjing Mayor Quality Award,
China Marketing Awards,
certificates of Jiangsu Engineering Research Center of Lubricant
and Quality Management Association of Jiangsu Province,
Certificate of High & New Technological Product,
Certificate of High & New Technological Enterprise,
and National Torch Program Key High-tech Enterprise.

防冻液证书 防冻液证书

爱德曼氢能源装备有限公司认证

深圳国氢新能源科技有限公司认证

安徽江淮银联重型工程机械有限公司防冻液认证

安徽全柴顺兴贸易有限公司认证

德燃(浙江)动力科技有限公司认证

安徽明天氢能科技股份有限公司

东风-40冷却液技术协议

安徽江淮汽车股份有限公司

安徽合力股份有限公司

安徽华菱汽车有限公司

集瑞联合重工有限公司

南京徐工汽车制造有限公司

上汽依维柯红岩商用车有限公司

中通客车控股股份有限公司

龙蟠文化 Lopal Culture

企业文化 Corporate Culture

龙蟠梦 Lopal Dream

实现龙蟠科技从优秀到卓越
从卓越到基业长青的新时代、新龙蟠的梦想
Realize the Lopal dream that Lopal Tech grows from an outstanding enterprise
to an excellent one and ultimately to an everlasting one in the new era.

愿景 Vision

通过研发和品牌驱动
成长为世界第七的汽车绿色化学国际集团
By virtue of R&D and brand drive,
Lopal is committed to becoming the world's seventh-largest
international group of green chemistry for automobiles.

使命 Mission

照顾好全球每一辆汽车 Take care of every vehicle in the world

核心价值观 Core Values

责任 创新 挑战 卓越 Responsibility, Innovation, Challenge, Excellence

全球化定位 Global Orientation

有汽车的地方就有龙蟠 Where there are vehicles, there is Lopal.

企业口号 Enterprise Slogan

世界品牌 中国龙蟠 World Brand, Lopal China

情感定位 Emotion Positioning

爱车爱龙蟠 Love Cars, Love Lopal

文化活动 Cultural Activities