龙蟠润滑油 Lopal Lubricants
Sonic电商专属产品 Sonic E-commerce Exclusive Products
工业润滑油脂 工业行业润滑解决方案
车用养护品
养车大V智慧门店
可兰素 更高端的车用尿素
养车大V智慧门店
杀菌消毒产品
塑料新材料 Plastic New Materials
锂电材料 Lithium Battery Materials
氢能源 Hydrogen Energy
龙蟠新能源产品系列 Lopal New Energy Product Series
龙蟠科技 走向世界的品牌
多元化的研发创新能力
多个社会荣誉
实现龙蟠百年品牌和百亿目标的“龙蟠梦”
产业板块 Industries
氢能源
Hydrogen Energy
车用润滑油液脂
Automotive Lubricating Oil and Grease
龙蟠新能源产品系列
Lopal New Energy Product Series
工业润滑油脂
Industrial Lubricating Oil
车用养护品
Automotive Maintenance Products
车用尿素溶液
AdBlue
生物科技
Biotechnology
软件系统
Software Systems
智能装备
Intelligent Equipment
塑料新材料
Plastic New Materials
投资者关系 Investor Relations
创新领域 Innovation
创新激活企业腾飞动力，龙蟠科技秉承前瞻性思维
密切追踪生物科技、氢能源、锂电材料等领域的前沿动态
进行未来高科技化学市场的全面布局
不断提升集团核心竞争力和市场占有率
Innovation activates the impetus to the booming development of the enterprise.
Forward-looking Lopal Tech closely tracks the cutting-edge information
in biotechnology, hydrogen energy, lithium battery materials,
and other fields to make an overall layout
in the future high-tech chemical market
and constantly raise the group's core competitiveness and market share.
加速锂电及氢能源产业布局 Acceleration in the industrial layout of the lithium battery and hydrogen energy
在短短几年时间里
龙蟠科技先后成立江苏龙蟠氢能源科技有限公司和江苏锂源电池材料有限公司
并且向明天氢能投资8000万元启动战略合作
龙蟠瞄准新能源领域，正加速进行产业布局
并集结多方优势资源，稳步开展新能源核心技术的研发和测试
In a few years,
Lopal Tech has established Jiangsu Lopal Hydrogen Energy Co., Ltd.
(Botan Hydrogen Energy) and Jiangsu Lithium Battery Material Co., Ltd.
(Lithium Battery Material),
and invested RMB 80 million in Mingtian Hydrogen Energy
to launch the strategic cooperation.
Lopal Tech aiming at the new energy area
is accelerating its industrial layout,
and gathering multiple dominant resources to steadily conduct R&D
and testing of core technologies of new energy.
磷酸铁锂LP-60，批次间稳定性好、各项性能指标优异，
并得到主流客户的广泛认可
Lithium iron phosphate LP60 has good batch-to-batch stability,
excellent performance indicators, and is widely recognized by mainstream customers
磷酸铁锂LP-60
产品微观结构SEM照片
锂源磷酸铁锂LP-60 XRD图谱
（数据源自龙蟠科技研究院测试数据）
扣式电池充放电曲线
数据源自龙蟠科技研究院测试数据
氢能源创新产品 Innovative Products
在2020年5月1日，龙蟠科技正式宣布
旗下南京精工新材料有限公司
成功制定并发布70MPa车用IV型储氢瓶企业标准
On May 1, 2020, Lopal Tech announced that
its subsidiary Nanjing Gracious New Material Co., Ltd.
became the first manufacturing company
that set and published the enterprise standard
for the IV hydrogen storage bottles for 70MPa vehicles in China.
氢能源创新技术 Innovative Technology
在氢能源领域，龙蟠旗下江苏龙蟠氢能源科技有限公司将以电堆材料
及相关配套产品的研究开发和应用研究为核心方向
同时对相关氢能产品的制备技术及生产工艺优化进行深度研究
力争早日实现商业化应用，推动氢能产业发展
In the field of hydrogen energy,
Lopal Hydrogen Energy will focus on the R&D
and application of stack materials and relevant supporting products
as well as the deep research on the optimization
of the preparation and production technology
of relevant hydrogen energy products,
striving to realize commercial application early
and promote the industrial development of hydrogen energy.
展望 Expectations
龙蟠在氢能，锂电材料等领域的不断创新拓展
将进一步优化龙蟠的产业布局和产品体系
更好地践行“照顾好全球每一辆汽车”的企业使命
同时打破国外企业对于燃料电池领域关键零部件的垄断局面
为未来的长远发展奠定坚实的基础
Lopal Tech's sustained innovation and expansion in hydrogen energy,
lithium battery materials, and other fields
will further improve its industrial layout and product system,
fulfill the enterprise mission of
"taking care of every vehicle in the world" in a better way,
meanwhile, break the monopoly of foreign enterprises
in key parts and components of the fuel battery area,
and lay a solid foundation for the long-term development in the future.
